Errata da 1ª edição
Um livro sem uma figura e sem uma gralha não é um livro... Sabemos onde estão as figuras, mas as eventuais gralhas que não constam desta página ainda não foram descobertas. Agradecemos aos nossos leitores que nos comuniquem todas as incorreções que detetarem. Serão corrigidas na próxima edição do livro. Desde já os nossos agradecimentos aos leitores indicados em baixo e que com uma leitura paciente e cuidada têm descoberto diversas gralhas.
Se tiver sugestões de melhoramentos, agradecemos também que as apresente.
| Página |
Descrição da gralha |
Quem descobriu |
| 36 | Onde se lê "Por exemplo, a variável V na..." deve ler-se "Por exemplo, a variável Z na...". | Rui Cruz |
| 38 | Na Tabela 2.2, no axioma Comutatividade, a expressão "X+Y=X+Y" deve ser substituída por "X+Y=Y+X" | Rui Cruz |
| 47 | No logigrama da Figura 2.11b, as entradas X3 e X4 devem ser substituídas por X2 e X3, respetivamente | Rui Cruz |
| 50 | Na Tabela 2.6, na linha "C", bit "g" (coluna mais à direita), o bit deve ser 0 e não 1 | José Delgado |
| 57 | Último parágrafo. Onde se lê "A Fig. 2.20 mostra um trinco D activado..." deve ler-se "A Fig. 2.20 mostra uma báscula D activada..." | Nick Santos |
| 71 | No segundo e terceiro parágrafo, onde aparece "Fig. 2.33" e "Fig. 2.34" deve ler-se "Fig. 2.34" e "Fig. 2.35", respetivamente | José Delgado |
| 85 | Penúltimo parágrafo. Onde se lê "...indica que os números de formam..." deve ler-se "...indica que os números se formam..." | Nick Santos |
| 89 | Na última linha da tabela 2.18, onde se lê "1024 T" deve ler-se "1024 G" | Miguel Monteiro |
| 107 | 3.º parágrafo. Onde se lê "O que não quer dizer que se recorra a circuitos combinatórios..." deve ler-se "O que não quer dizer que não se recorra a circuitos combinatórios..." | Nick Santos |
| 138 | Na Tabela 3.7, na linha da operação "A <- constante", o sinal ESCR_A deve estar Activo | Aquilino Viveiros |
| 141 | Na Tabela 3.8, na linha da instrução A <- M[temp] e na coluna SEL_B, deve figurar "Mem" | José Delgado |
| 149 | Na Tabela 3.11, na página 149, o texto da coluna "Descrição da instrução" na penúltima linha (com Opcode 14) deve ser "Não faz nada. Apenas o PC é incrementado como normalmente" | Helder Gomes |
| 150 | No 2.º item do 3.º parágrafo da secção 3.4.2, onde se lê "... que indica qual o operando sobre os quais essa instrução actua ..." deve ler-se "... que identifica o operando sobre o qual essa instrução actua ..." | Nick Santos |
| 152 | No 2.º parágrafo da NOTA, onde se lê "... o que significa que a suas instruções ..." deve ler-se "... o que significa que as suas instruções ..." | Nick Santos |
| 159 | No 1.º item da lista, onde se lê "... a constante simbólica que aparece a seguir à directiva ..." deve ler-se "... a constante simbólica que aparece antes da directiva ..." | Nick Santos |
| 210 | Na Tabela 4.10, onde se lê "Designações alternativas para os registos R13, R14 e R15, respectivamente" deve ler-se "Designações alternativas para os registos R12, R13 e R15, respectivamente" | Nick Santos |
| 213 | Onde se lê "entre -32.678 e +32.767" deve ler-se "entre -32.768 e +32.767" | Jorge Chu |
| 225 | No comentário da penúltima instrução do Programa 4.5, onde se lê "se R2 não for 1,..." deve ler-se "se R2 não for 0,..." | Nick Santos |
| 257 | Na Fig. 4.18, no endereço 2400H, o carácter deve ser "_" (underscore) e não "-" (hífen) | José Delgado |
| 258 | Na Tabela 4.29, o primeiro carácter ASCII resultante deve ser "_" (underscore) e não "-" (hífen) | José Delgado |
| 283 | No 1.º parágrafo da secção 5.5.1, onde se lê "... o compilador substitui-o automaticamente pelo seu valor." deve ler-se "... o compilador substitui-a automaticamente pelo seu valor." | Nick Santos |
| 302 | Na 2ª linha, onde se lê "SHL R1, 2" deve ler-se "SHL R1, 1" | Miguel Monteiro |
| 339 | Na parte de baixo da Tabela 5.23, imediatamente antes da instrução "JMP acaba", falta a instrução "MOV R1, 1 ; true" | José Delgado |
| 346 | Na segunda coluna da Tabela 5.24, a instrução MUL R0, 2
deve ser substituída pelas instruções MOV R2, 2 e MUL R0, R2. Ao fundo da terceira coluna da mesma tabela, a instrução MUL R3, 2 deve ser substituída pelas instruções MOV R4, 2 e MUL R3, R4. |
José Delgado |
| 371 | No Programa 5.11, rotina CalculaDia, a instrução MUL não aceita constantes e a instrução MOVB não aceita endereçamento indexado. As correções estão no programa 5.11 da simulação 5.11 | José Delgado |
| 413 | A Fig. 6.2, na página 413, ficou inadvertidamente igual à figura 6.1. A figura correta está aqui. | Helder Gomes |
| 472 | Na rotina Rot_int1 falta desligar o triac, após o ligar e antes da instrução POP R0, de modo a gerar um impulso no pino que liga ao controlo do triac. As instruções que faltam já estão incluídas no Programa 6.1, que faz parte da Simulação 6.5. | Carlos Ribeiro |
| 523 | Na última linha, onde se lê "um do seus principais trunfos" deve ler-se "um dos seus principais trunfos" | José Delgado |
| 526 | No penúltimo parágrafo da secção 6.5.2.3, onde se lê "superiores a 500 MHz" deve ler-se "superiores a 250 MHz" | José Delgado |
| 527 | No item que se inicia por "Os discos magnéticos duros", onde se lê "capacidades de transferência na ordem de 3 GBytes/s" deve ler-se "capacidades de transferência na ordem de 3 Gbits/s" | José Delgado |
| 534 | Na coluna da esquerda da Tabela 6.19, onde se lê "Fujistu" deve ler-se "Fujitsu" | José Delgado |
| 576 | Na 3ª linha, onde se lê "O número da excepção" deve
ler-se "O número da excepção (sinal NUM_EXC)" Na Fig. 7.5, onde se lê "N.º da excepção" deve ler-se "NUM_EXC". A figura correta está aqui. |
José Delgado |
| 580 | Na nota 104, onde se lê "pode verificar-se na Tabela 7.7" deve ler-se "pode verificar-se na Tabela 7.7 e na Unidade de Controlo da Fig. 7.6" | José Delgado |
| 585 | Na linha da instrução MOVL Rd, k, na coluna SEL_C, onde
se lê "RI_7_4" deve ler-se "RI_11_8" Na primeira linha (m_STO1) da instrução MOV [Rd+n], Rs, os valores nas colunas SEL_OP_B, SEL_CONST e OP_ALU devem ser CONST, E4_16S e ADD_Bx2, respetivamente Na linha seguinte (m_STO2), na coluna "Micro-operações" onde se lê "Rd" deve ler-se "Rs" e na coluna SEL_A onde se lê "RI_7_4" deve ler-se "RI_11_8" Na última linha da tabela (m_CALL4), na coluna "SEL_C" onde se lê "SP" deve ler-se "REG_C" e falta uma coluna com o nome "REG_C" e com o valor "SP". Esta coluna é usada apenas nesta linha. A Tabela 7.7 completa e corrigida está aqui. |
Carlos Ribeiro |
| 597 | Na linha da instrução MOVL Rd, k, na coluna SEL_C, onde
se lê "RI_7_4" deve ler-se "RI_11_8" Na primeira linha (m_STO1) da instrução MOV [Rd+n], Rs, os valores nas colunas SEL_OP_B, SEL_CONST e OP_ALU devem ser CONST, E4_16S e ADD_Bx2, respectivamente Na linha seguinte (m_STO2), na coluna "Micro-operações" onde se lê "Rd" deve ler-se "Rs" e na coluna SEL_A onde se lê "RI_7_4" deve ler-se "RI_11_8" Na última linha da tabela (m_CALL4), na coluna "SEL_C" onde se lê "SP" deve ler-se "REG_C" e falta uma coluna com o nome "REG_C" e com o valor "SP". Esta coluna é usada apenas nesta linha. A Tabela 7.10 completa e corrigida está aqui. |
Carlos Ribeiro |
| 600 | A Fig. 7.12 tem dois erros nas ligações dos sinais I_OK e I_OK_M. Falta ainda o circuito de controlo do sinal de relógio do MPC e da cadeia de estágios de instruções, usado nos saltos condicionais em microcódigo e nas falhas dos acessos à cache de dados. A figura correta está aqui. | Carlos Ribeiro |
| 613 | A secção 7.3.5 acabou por não ter a correção das instruções da Tabela 7.11 em termos de dependências de dados. Este documento deve ser inserido no fim desta secção. | Carlos Ribeiro |
| 624 | Na coluna da esquerda da Tabela 7.14, os números 22H, 25H e 26H devem ser 32H, 35H e 36H, respetivamente | Lourenço Cunha |
| 626 | Na coluna da esquerda da Tabela 7.15, os números 22H, 25H e 26H devem ser 32H, 35H e 36H, respetivamente | Lourenço Cunha |
| 629 | Na coluna da esquerda da Tabela 7.16, os números 22H, 25H e 26H devem ser 32H, 35H e 36H, respetivamente | Lourenço Cunha |
| 636 | Na 2ª linha do 3.º parágrafo, onde se lê "...é descrito na secção 7.5" deve ler-se "...é descrito na Tabela 7.19" | Lourenço Cunha |
| 663-665 | No Programa 7.2, nas linhas com as instruções PUSHC e POPC, faltou referir que estas instruções também não guardam/recuperam o BTE. Estas instruções guardam/recuperam apenas os registos R0 a R11. | José Delgado |
| 692 | Na Tabela A.4, onde se lê "15..9" deve ler-se "15..10". Falta a linha do bit 9, que na coluna "Sigla" deve ter "E" e na coluna "Funcionalidade" deve conter: "Processamento em estágios 0=sem; 1=com (este bit só funciona mo módulo MicroPEPE do simulador. No módulo PEPE, este bit é ignorado)" | Carlos Ribeiro |
| 700 | Nas instruções PUSHC e POPC, faltou referir que estas instruções também não guardam/recuperam o BTE. Estas instruções guardam/recuperam apenas os registos R0 a R11. | José Delgado |
| 701 | Na instrução SWE, a constante "k" deve abranger as duas colunas da direita dos "Campos da instrução" | José Delgado |